Facebook, tengo que confesarte una cosa: España no está en América de Sur.
Donde ellos (y vosotros) decís "hace 45 minutos a través de su celular" nosotros decimos "hace 45 minutos a través de su móvil".
Que tampoco es relevante, ni mejor ni peor, pero a vosotros bien que os jode que lleguemos a los USA pidiendo "trousers" y no "pants", o directamente "jeans", así que haced el favor de adaptaros de una puta vez a la idiosincrasia y costumbres del consumidor.
Yo quiero un Facebook back in the eighties-nineties en España, que use expresiones del tipo "Qué pasa, Tomasa?", "Tú de qué vas de bitter kas", "La cagaste Burt Lancaster", "Hasta luego lucas", "Hola soy Edu feliz navidad", "Cuidado con Paloma que me han dicho que es de goma", "Hola Radiola cazador sin pistola", "Esto es tope guay", "con mucha marcha", "vámonos de guateque"...
Cuando hayas hecho algo al respecto, te habrás ganado mis respetos.
Mientras tanto, andáte a la remil puta que te parió, Caralibro!
=)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Escribe, gañán.